Синтаксические нормы нарушены в предложениях:
Приведём верное написание.
1) Благодаря (чему? только дательный падеж) вашЕМУ советУ, я смог сдать работу в срок.
2) Меня заинтересовала НЕ ТОЛЬКО эта книга, НО И биография её автора. Первая часть союза НЕ ТОЛЬКО должна стоять перед первым однородным членом, вторая НО И — перед вторым. Переставили НЕ ТОЛЬКО на нужное место.
3) Когда я увидел приближавшегося ко мне брата, меня охватило волнение. — нарушения в употреблении деепричастного оборота. В предложении подлежащее «волнение», оно никак не может увидеть, это делал человек.
Перестраиваем предложение, убираем деепричастный оборот
4) Экспериментом руководил американский астроном Р. Джиакони, который в 2002 г. был удостоен Нобелевской премии.
5) Мама спросила нас, что не пора ли вам нам идти спать. Лишний союз при косвенном вопросе; также необходимо заменить местоимение